Ten Rules10のルール

• 1. Radical Inclusion
  関わる意思がある人を歓迎する

  年齢、肩書き、職業ではなく、
  この場所に関わりたいという意思だけが参加条件。
  ただし、誰でもいいわけではない。

• 2. Gifting
  利益より、差し出すこと

  ここでの価値は、金額では測れない。
  時間、技術、感覚、表現、気配。
  何かを差し出すことで、場は育つ。

• 3. Decommodification
  消費されない場所

  ここは、効率や収益を最大化するための場所ではない。
  スポンサーや広告より、体験と痕跡を優先する。

• 4. Radical Self-reliance
  自分の遊びは自分でつくる

  与えられる楽しさではなく、
  自分で面白くする覚悟を持ってここに来る。
  安全も、節度も、まずは自分の責任。

• 5. Radical Self-expression
  表現は自由、敬意は必須

  この場所では、表現を歓迎する。
  ただし、それは他者への敬意の上に成り立つ。

• 6. Communal Effort
  みんなで成立させる

  この場所は、誰か一人では維持できない。
  掃除、修理、声かけ、見守り。
  小さな関与の積み重ねが、場を支える。

• 7. Civic Responsibility
  安心して遊べる責任

  自由には、責任が伴う。
  身元を明かすことも、その一部。
  治安と安全は、みんなで守る。

• 8. Leaving No Trace
  壊さず、痕跡を選ぶ

  ゴミは残さない。
  でも、記憶と物語は残していい。
  この建物の時間に、そっと重ねる。

• 9. Participation
  見る人ではなく、参加者

  ここに「観客」はいない。
  関わった瞬間から、あなたもこの場所の一部。

• 10. Immediacy
  今、この瞬間を生きる

  記録より、体験。
  評価より、実感。
  この場所で起きることは、ここでしか起きない。